1. فیلم چینی جدید دوبله فارسی 2020
فیلم‌های چینی جدید سال ۲۰۲۰، موضوعات جذاب و متفاوتی را به تصویر می‌کشند. همچنین، بازیگران معروفی مانند جکی چان و دانی ینگ در این فیلم‌ها حضور دارند و با آنچه که در کارنامه آنها ثبت شده، شباهت زیادی دارند. از جمله فیلم‌هایی که در حال حاضر به فارسی دوبله شده و به علاقه‌مندان در سینماها نمایش داده میشود، «رنگ خدا»، «تخت سیم» و «ترس از رفتن به خانه» است. هر یک از این فیلم‌ها، یک داستان جذاب و متفاوت را دنبال می‌کنند که می‌تواند به صورتی تفاوت‌آفرین به نظر برسد.
فیلم «رنگ خدا»، داستان یک مدرسه دخترانه را به تصویر می‌کشد که در یکی از شیاطین کوچک چین، در دهه ۱۹۳۰ میلادی قرار دارد. پسری جوان به نام چنگ دا شو، با مخالفت خانواده‌اش، به عنوان معلم در این مدرسه شروع به کار می‌کند. او با سختی‌های فراوانی روبرو میشود اما با کمک دبیران دیگر و دانش‌آموزانش، توانایی برقراری عادلانه و مشترک با محیط‌های اطراف را پیدا می‌کند.
فیلم «تخت سیم»، داستان دانش‌آموز جوانی به نام یانگ به نام «تخت سیم» را روایت می‌کند. در جنگل تلاش برای پیدا کردن پدر ناپدید شده‌اش، یانگ به یک آموزشگاه ورزشی می‌پیوندد. سختی‌های زیادی برای پیشرفت در آموزشگاه ویژه ورزشی جوانان وجود دارد و یانگ باید با این سختی‌ها، بازیکنان دیگری را برای رسیدن به هدف‌هایش، شکست دهد.
فیلم «ترس از رفتن به خانه»، داستان بیماری‌ای را روایت می‌کند که بر روی شخصیت اصلی، یک خبرنگار ملبوس به اسلام، تاثیر می‌گذارد. او باید با استفاده از تلاش و روابط خود، دغدغه خود را برای پیدا کردن داروهایی که می‌توانند پدرش را از بیماری مرگباری که دچار شده است، نجات دهند، که همینطور با همه چیز از تصمیماتش سر در بردارد.
2. بهترین فیلم چینی دوبله شده به زبان فارسی
فیلم هاي چیني با شناخته جهانی است و همواره توانسته اند با بهره گیری از داستان هاي شگفت انگیز و قابلیت هاي اکشن فوق العاده خود، پیشرو در دنیاي سینما باشند. در این میان، بهترین فیلم چینی دوبله شده به زبان فارسی امروزه در میان فیلم های چینی، در ایران به سبب کیفیت و داستان هايش، بیشترین نظر را کسب کرده است.
فیلم "سرزمینی برای خیس شدن" به کارگردانی گو باو و با بازی های لی دونگ، عمو کنگ به شماره و ملیسا، یکی از زیباترین فیلم های این گونه از فیلم هاست. این فیلم به داستان عاشقانه بین دو جوان در یک روستای ساحلی چین پرداخته است. آنها همچنین برای یک روشنایی معرفی شده و در برابر نسل هاي فراموش شده شجاعت خود را ثابت می کنند.
همچنین فیلم "بالغ شدن با نمایش"، به کارگردانی ژان روین و با بازی های تاندر باهادورجو و یانگ ژی وآران لو، یک داستان فوکولی بر روی خانواده می باشد که خرده پسرش را برای تقویت ویژگی هایش به چین می فرستد. در طول فیلم فرزند دنبال موفق شدن در بالغ شدن با تمرین با نمایش با همراه خانواده اش و مغازه اي که صاحب آن است، روبرو می شود.
این فیلم های فوق العاده با بازیگران ماهر و کیفیت تصویر بالا، به برترین فیلم چینی دوبله شده به زبان فارسی تبدیل شده اند، و این به نظر می رسد که نمی شود آن ها را از دست بدهید. با آن که این ها فیلم هايی چینی درام بیشترین نظر را کسب کرده اند، اما داستان های صمیمی آنها و خلاقیت گرفتار دل های عاشقان فیلم نیز هستند.
3. فیلم سینمایی چینی با ترجمه فارسی
فیلم‌های سینمایی چینی به عنوان یکی از مهمترین شاخه‌های صنعت سینمای جهان در دهه‌های اخیر به سرعت رشد کرده و به موفقیت‌های چشمگیری دست یافته‌اند. فیلم‌های چینی، با داشتن یک تاریخچه‌ی پرماجرایی، فضای کاری و آثار هنری فراوانی دارند که عاشقان سینمایی را به سمت خود جذب کرده‌اند.
فیلم‌های سینمایی چینی علاوه بر داشتن چشم‌اندازی جذاب برای نمایش دادن چالش‌ها و مشکلات اجتماعی، توانسته‌اند به خواسته‌ی بیشتر مخاطبین خود پاسخ دهند. پوشش دادن به مسائلی مانند قمار، فساد اداری، روابط و فشار اجتماعی در فیلم‌ها، می‌تواند یک نگاه عمیق به فرهنگ و شعارهای چینی بدهد.
با این حال برای داشتن دستیابی به این فیلم‌ها، در بسیاری از کشورها، ترجمه‌ی آنها به زبان‌های مختلف توسط افراد و گروه‌های مختلف انجام شده است. ترجمه لغات و جملات به صورت دقیق در ترجمه به فارسی چینی، کار سختی است؛ زیرا زبان چینی دارای واژگان و نمادهای بسیار متنوعی است که برای فارسی‌زبانان فهم انگیز می‌باشد.
بنابراین برای دستیابی به نگاهی درست به فیلم‌های سینمایی چینی، بهتر است که از ترجمه‌هایی که با دقت بالا و به گونه‌ای که روایت فیلم را به درستی منتقل کنند، استفاده کنید. ترجمه‌های فیلم‌های چینی به فارسی هم در بازار موجود است و می‌توانید از آنها برای دیدن فیلم‌هایی که بخواهید استفاده کنید. با توجه به دانش زبانی مورد استفاده توسط مترجمانفیلم، می‌توانید به سرعت استفاده کنید و نگاهی عمیق به فیلم‌های سینمایی چینی داشته باشید.
4. فیلم چینی جذاب با دوبله فارسی
فیلم‌های چینی با شناخت بیشتری در سال‌های اخیر در ایران به نمایش گذاشته شده‌اند. این فیلم‌ها یک دنیای خاص وجود دارند که به زبان خاص خودشان صحبت می‌کنند و استعراضی از زندگی در چین، فرهنگ و تاریخ این کشور پیش می‌آورند. فیلم‌های چینی معروف به دلیل داستان مهیج، نمایش تخصصی فایتینگ و قدرت‌های عجیب و غریب هنرمندان چینی قابل توجه می‌باشند.
در حوزه دوبله فیلم‌های چینی جذاب نیز تلاش شده است تا کار بسیاری از این فیلم‌ها با دوبله فارسی به نمایش گذاشته شود. دوبله فارسی این فیلم‌ها به دلیل ترجمه دقیق، صحیح و استفاده از حرفه‌ای بهتر در سطح دوبله خوبی تعریف میشود.
بین فیلم‌های چینی با دوبله فارسی بسیاری وجود دارد که هریک در ژانر خود دارای برتری و ویژگی خاصی هستند. از جمله فیلم‌های معروف با دوبله فارسی می‌توان به "تیگر زمستان"، "دیوانه واریان"، "شکارچی خیابانی" و "دوربین مخفی" اشاره کرد.
فیلم‌های چینی با دوبله فارسی یکی از تجربه‌های نیمه ناشناخته برای علاقه‌مندان به سینما است. این فیلم‌ها به دلیل داستان‌هایی جذاب، صحنه های اکشن فراتر از حد تصور و موسیقی های جذاب و شناور تماشاگر را به خود جذب می‌کنند و همواره خواهان دیدن چیزهای جدید هستند.
5. فیلم چینی دوبله شده بهترین داستان های روز
فیلم‌های چینی از سال‌ها قبل به عنوان یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های خارجی در ایران شناخته شده‌اند. به‌طور کلی فیلم‌های چینی شامل یک سری داستان و روایت کلاسیک است که در آنها عموماً به جای افزایش اکشن و صحنه‌های فوق‌العاده، بیشتر استفاده از فلسفه و انسانیت و وابستگی فرهنگی دیده میشود.
در این میان، فیلم‌های چینی دوبله شده به خاطر شناخت و توجه بیشتر بازار ایران مورد استقبال بوده‌اند. این فیلم‌ها با زبان فارسی دوبله شده و به‌طور منظم برای عرضه در سینما‌های ایرانی به‌کار گرفته می‌شوند.
فیلم‌های چینی دوبله شده تاکید بیشتری بر قسمت‌های داستانی و روایی دارد تا صحنه‌های اکشن و هیجانی. در این فیلم‌ها به زیبایی شخصیت‌ها و تصاویر فوق‌العاده مورد توجه قرار گرفته و روایت داستانی تلاش می‌کند تا همراه با زیبایی صحنه، شخصیت‌هایی را بازتاب دهد که به دنبال حل مشکل‌هایی هستند که در مسیر زندگی خود برایشان پیش‌آمده‌است.
به‌طور کلی داستان‌های فیلم‌های چینی دوبله شده دارای ارزش انسانی و فلسفی بالایی هستند و با توجه به اهمیت کلام روایی و صحنه‌های اپیزودیک، در ایران مورد استقبال و توجیه خوبی برای دوبله و اکران قرار می‌گیرند.
6. فیلم چینی جدید دوبله فارسی و جذاب
فیلم‌های چینی به دلیل داشتن تاریخ و فرهنگ بسیار کهن، همیشه مورد توجه علاقمندان به فیلم بوده‌اند. فیلم چینی نیز همانند سایر فیلم‌های این جهان، دارای خصوصیاتی مخصوص به خود است که در سایر فیلم‌های جهانی نمی‌توان یافت.
فیلم چینی جدیدی که اخیراً دوبله شده است با نام بسیار جذاب و دراماتیک "جنگ زمان" (Time Raiders) به سینماها راه یافته است. این فیلم اثری است مهیج در سبک فانتزی و اکشن که کارگردانی آلانیان لینگ شونگ دارد و در سال 2016 ساخته شد. داستان فیلم درباره دو جوان پر انرژی است که به دنبال یک گنج قدیمی در یک قبر باستانی هستند.
در این فیلم بازیگرانی مطرح در چین همچون جینگ برو و لو هانگ در نقش‌های اصلی به ایفای نقش پرداخته‌اند و بازی آنها با حضور در صحنه به پویایی فیلم کمک کرده است. همچنین، تصاویر و موسیقی عالی در این فیلم از دیگر ویژگی‌هایی است که در بین تماشاگران بسیار مورد توجه قرار گرفته است.
دوبله فارسی این فیلم نیز از کیفیت بسیار بالایی برخوردار است و جذابیت اثر را افزایش می‌دهد. به همین دلیل، تماشای این فیلم برای هر علاقمند به فیلم‌های فانتزی و اکشن و همچنین طرفداران فیلم‌های چینی توصیه میشود.