1. فیلم سینمایی غمگین ترکی دوبله فارسی: دختر پر از درد
دختر پر از درد، عنوان فیلمی درام و غم‌انگیز ترکیه‌ای است که در سال ۲۰۱۷ ساخته شده است. این فیلم به کارگردانی عمر فرحان جایگاه معتبری در لیست فیلم‌هایی که توصیه میشود به دوستداران ژانر درام، اکشن، جنایی، عاشقانه، فانتزی و مهیج تماشا داده شود، دارد.
این فیلم روایت‌گر داستان زندگی "دنیز" است، زیرا یکی از بدترین رویاهای هر مادر و پدر، اتفاق افتاده است. "دنیز"، دختر آرمانی آنها، ناپدید شده و هیچ کس در این راه به دستاورد پایانی نرسیده است. مادر "دنیز" به شدت درگیر شدیدترین شک و تردید از پسرش، "عمر" است، که به دنبال خودش رانده و اکنون در جایی بین زندگی و مرگ آوار است.
فیلم دختر پر از درد با بازی های مهند کورسات، آیچا اوسلو، میت گونیش و برک اتمسی، یکی از شاهکارهای سینمای ترکیه است که با بیش از ۲۹۰۰۰ رای در سایت IMDb به دست آمده و شاهد تماشاگری گسترده شده است. قطعاً اگر توصیه‌کنندگان و طرفداران سینمای خارجی نیز در میان دوستان و آشنایان خود از این فیلم تعریف کنند، آینده‌ای پر روشنی برای محبوبیت فیلم دختر پر از درد در میان دوستداران سینمای ترکیه‌ای خواهد داشت.
2. فیلم سینمایی غمگین ترکی دوبله فارسی: آخرین بخشیدن
فیلم سینمایی غمگین ترکی با نام "آخرین بخشیدن" با دوبله فارسی به تازگی منتشر شده و توجه بسیاری از علاقه‌مندان به سینمای ترکی را به خود جلب کرده است. این فیلم درباره زندگی یک خانواده در شرق ترکیه و ماجراهایی است که باعث میشود نوجوانی به نام "فرتون" به دردسر بیفتد.
در فیلم "آخرین بخشیدن"، فرتون خود را به مشکلات مالی و خانوادگی مدام درگیر می‌کند. پدرش به دلیل بیماری حاد در بیمارستان بستری شده است و او مجبور است برای تامین هزینه های درمانی پدرش به کار بیشتری برود. با این حال، با وجود تلاش های بسیار، فرتون همچنان نمی‌تواند هزینه های درمانی پدرش را تامین کند و به دنبال راه رفع مشکلات خود می‌گردد.
در فیلم "آخرین بخشیدن"، صحنه‌هایی از زندگی روزمره و خانوادگی در جنوب شرق ترکیه، در کنار صحنه‌هایی از رویدادهای سیاسی، نشان داده شده است. بازیگران این فیلم با بازی شان، مخاطبان را به دنیایی از احساسات پرداخته و نشان داده اند که خانواده، محبت و دوستی در هر زمانی که به آن نیاز دارید، می‌تواند دارای ارزش زیادی باشد.
در کل، فیلم "آخرین بخشیدن"، با بازی خوب بازیگران و ترکیبی از جنبه‌های زندگی در ترکیه، در کنار دوبله فارسی عالی خود، یکی از فیلم‌های برجسته سینمای ترکیه به شمار می‌رود که به علاقه‌مندانی که به جستجوی تجربه سینمایی عمیق و جذاب هستند، توصیه میشود.
3. فیلم سینمایی غمگین ترکی دوبله فارسی: بچه های از دست رفته
فیلم سینمایی غمگین ترکی دوبله فارسی "بچه های از دست رفته"، به کارگردانی و نویسندگی اسماعیل فاروقی، داستانی احساسی و دلنشین را به تصویر می کشد. در این فیلم، داستان بزرگداشت فرزندانی است که به دلیل بیماری عمیق در مراتب فقر و ناتوانی زندگی می کنند و در دنیای بیرون به دنبال کمک می گردند.
در این فیلم، تعدادی از بچه هایی که از دست خانواده خود گم شده و به خطر افتاده اند، تلاش می کنند که جایی برای زندگی پیدا کنند. بچه هایی که در شرایط بدی زندگی میکنند و از دست رفتن خانواده خود رنج می برند. برای یافتن راهی برای زندگی باید نبرد بی پایانی با مشکلات در پیش گرفت، و از تمامی تلاششان برای پیدا کردن یک زندگی پایدار و خوشبخت استفاده کنند.
این فیلم با بازیگرانی مثل "الپرین سسر"، "مهدی کیوانچی" و "آیران طوبائی" ساخته شده است و با توجه به شفافیت داستان، توانسته است با استفاده از اجرای خوب بازیگران، تمام شنوندگان و منتقدان را در خود جذب کند. فیلم "بچه های از دست رفته" به خوبی و با جزئیاتی دقیق از موضوع فقر و ناتوانی در برخی جوامع ترکیه و از دست رفتن بچه ها به عنوان یک نتیجه و ضربه به این جامعه، صحبت می کند. این فیلم نشان می دهد که نابرابری اجتماعی چه زیان هایی را می تواند برای خانواده ها و بچه هایشان ایجاد کند و به بیشترین نحو ممکن تأثیرات بدی که برای خانواده های بی برخوردار به وجود می آید را به نمایش می گذارد.
4. فیلم سینمایی غمگین ترکی دوبله فارسی: زندگی بی معنی
فیلم سینمایی "زندگی بی معنی" یک فیلم درام و غمگین ترکی دوبله شده به زبان فارسی است که در سال ۲۰۱۷ تولید شده است. این فیلم درباره زندگی یک زن به نام آیدا می باشد که از کودکی با مشکلاتی دست و پنجه نرم می کرده است. آیدا با مادرش زندگی می کرده و مادرش به علت درمان بیماری دیابت و افسردگی مداوم او را به یک سرپرستی می فرستد.
زمانی که آیدا بزرگتر می شود، با فردی به نام عمر آشنا می شود که به او کمک می کند تا از زندانی زندگی خود رها شود. آیدا و عمر عاشق یکدیگر می شوند اما خانواده آیدا علیه این رابطه عصبانی هستند و آنها تصمیم می گیرند به گونه ای عمل کنند که جدایی آن دو رخ دهد.
این فیلم با طرح مسائلی اجتماعی مختلف مانند بیکاری، بیماری، جدایی خانوادگی و امید به زندگی به سوالاتی که برای جامعه تلخ و دشوار هستند پاسخ می دهد. با نگاهی دلسوزانه به زندگی و آینده آن روشن می شود که گاهی اوقات بدون عشق و پشتیبانی آدم هنگامی که با مشکلاتی مواجه می شود، زندگی ناامیدکننده ای خواهد داشت. این فیلم بازتابی از غم و ناامیدی در زندگی ارائه می دهد و با تمام نکاتی که می خواهید به دنبال نویدی و پولش کردن چیزی برقراری تماس داشته باشید، شما را می گذراند.
5. فیلم سینمایی غمگین ترکی دوبله فارسی: عشق از دست رفته
فیلم سینمایی "عشق از دست رفته" یکی از فیلم های غمگین و پراحساس ترکی است که با دوبله فارسی در اختیار بینندگان قرار گرفت. این فیلم درامی است که داستان زندگی دو جوان را به تصویر می کشد که در نهایت به دلیل مشکلات و موانعی که پیش رویشان قرار گرفته بود، عشقشان را از دست می دهند.
داستان فیلم درباره یک پسر و دختر جوان به نام های تولگا و داملا است که از زمان دبیرستان با هم آشنا شده و در عاشق یکدیگر می شوند. اما زندگی پراز چالش های جدید و تلخ آنها را به دو سمت متفاوت می کشاند. تولگا به دلیل مشکلات مالی خانواده اش، مجبور می شود به حرفه ی تعمیرات ماشین ها بپردازد و در شرایط سختی ازدواج می کند. به علت مشکلات مالی و خشم همسر، او نهایتا درگیر مرگ همسرش می شود.
در مقابل، داملا به دنبال شغل و موفقیت است و با ادامه تعلیمات خود، موفق به دستیابی به جایگاه باسابقه هم می شود. اما او نمی تواند فراموش کند که به دلیل شرایط زندگی، عشقش را از دست داده است و این باعث می شود که برای او بسیار سخت باشد تا به زندگی خود ادامه دهد.
فیلم "عشق از دست رفته" با بازیگران عالی و با داستانی متفاوت و پراحساس، در دنیای سینمای ترکیه محبوب شده است. در ضمن دوبله با کیفیت فارسی هم برای بینندگان فارسی زبان فیلم عالی و قابل فهمی قرار گرفته است. به طور کلی، این فیلم یکی از فیلم هایی است که می تواند در طول زمان به عنوان یکی از فیلم های غمگین و پراحساس در دنیای سینما مشهور باشد.
6. فیلم سینمایی غمگین ترکی دوبله فارسی: بی تابی های قلب
فیلم سینمایی بی تابی های قلب عنوانی ترکی است که دوبله فارسی آن نیز در بازار ایران در دسترس قرار دارد. این فیلم به کارگردانی مطرح ترکیه‌ای، تولگا صدر، ساخته شده و توانسته از زمان اکرانش تاکنون، جذب توجه بسیاری از بینندگان خود را به دنبال داشته باشد.
موضوع اصلی فیلم، داستان عشقی حقیقی است که بین دو جوان به نام‌های شیرین و فرات با هم شکل گرفته است. این دو جوان به کنار یکدیگر زندگی میکنند و عاشقانه‌ی آنها بر پایه‌ی ایمان به یکدیگر و تلاششان برای شکوفایی در زندگی استوار است. پیشرفت‌های شیرین در حرفه‌ی‌اش و توانایی‌هایش در یادگیری زبان و بازرگانی او را به عنوان یک زن مستقل و فراتر از یک فرد خانه‌دار نشان می‌دهد.
اما تنها با گذشت زمان و پیش‌آمدن مشکلات و تحولات زندگی، این اعتماد و قطعیت روابطی که بین شیرین و فرات برقرار شده بود، آسیب می‌بیند. فرات، برای پیشرفت در تحصیلات و شغل پیش‌رفته‌ی خود، باید به شهر دیگری بروید که این مسئله موجب برداشتن یک فاصله‌ی جدی بینشان و خالی شدن خانه از زندگی نمیلی پر مخاطره میشود. در این شرایط، شیرین سعی می‌کند با هر زمینه‌ای ارتباطی با فرات را نگه دارد، اما هر چه به او نزدیک‌تر میشود، فرات به دلیل بسیاری از دلایل به او دورتر میشود، تا این که رابطه‌ی فرات و شیرین به سرانجام خود می‌رسد.
با حضور دوباره‌ی فرات در شهر و با برخورد او با شیرین، زندگی این دو به طور کامل تغییر می‌کند و داستان خود را به نحوی پایان می‌دهد که هیچ‌کدام از آنها قبل از آن فرض نمی‌کردند. در این فیلم، بنیان‌های عشق و نفرت، پیوسته‌ی به‌یکدیگر خواهد بود، و هر دو، قدرتی عجیب و غریب از دست دادن را تجربه خواهند کرد . بنابراین، فیلم سینمایی بی تابی های قلب، یک فیلم غمگین، دلپذیر و به‌همراه یک پایان نابي است که هیچ‌کس فرض نمی‌کرد.