1. New uncensored 1999 Indian historical action film with Persian dubbing
فیلم جدید 1999 با نام داریوش: تولد یک امپراتور، یک فیلم تاریخی اکشن هندی بدون سانسور و دوبله‌ی فارسی است که اخیرا توسط استودیوی سینمایی بهمن به بازار رسیده است. این فیلم به داستان زندگی سرداران سده ششم پیش از میلاد، داریوش بزرگ، پرداخته است.
در فیلم داریوش: تولد یک امپراتور، زندگی و سیره‌ی حرکتی سردار خانواده‌ی اخشیدان، داریوش بزرگ، نشان داده شده است. در این فیلم، داریوش به عنوان پادشاه هخامنشیان، بیشترین پادشاهی و توانمندی را به دست آورده است و در طول حکومت خود، بر مردم، دشمن و مثبت تاثیرگذار بوده است. این فیلم شامل عناصری از جنگ و قدرت‌گرایی است که با فضای تاریخی نزدیک به واقعیت همراه است.
این فیلم با دوبله فارسی، به فارسی‌زبانان این کشور که به تاریخ و فرهنگ ایران علاقه‌مند هستند، امکان می‌دهد که به بهترین نحو بتوانند به داستان فیلم پی ببرند. همچنین، نمایش این فیلم بدون سانسور، می‌تواند جذاب و جالب برای علاقمندان به فیلم های تاریخی باشد.
در کل، فیلم داریوش: تولد یک امپراتور، یک فیلم عالی برای علاقه‌مندان به تاریخ و فرهنگ ایران است که با دوبله‌ی فارسی، به بهترین نحو برای فارسی‌زبانان نیز قابل دسترس است.
2. Persian dubbed version of 1999 Indian action-historical film without censorship
فیلم هندی اکشن-تاریخی سال 1999 به نام "اسپادا" که در آن پلیس هند با گروهی از جنایتکاران دست و پنجه نرم می کند، یکی از فیلم هایی است که توسط شرکت های فیلم سازی مختلف ایران به صورت دوبله شده منتشر شده است. برخورداری از فضایی بسیار اکشنی و سریع در طول فیلم، تعامل صمیمانه زیبایی بین بازیگران، استفاده از موسیقی های قوی و انرژی بخش، و محتوای تاریخی آن و عرضه آن به عنوان یک فیلم اکشن برگرفته از رویدادهای تاریخی، باعث پرطرفداری آن در این سال ها و روزگاران مختلف بوده است.
اما یکی از مشکلاتی که در این فیلم نسخه دوبله شده ایران احتمالا با آن مواجه شده باشید، حذف مواردی از آن به خاطر موضوعاتی مثل خشونت و جنسیت بوده است. اما یک نسخه بدون سانسور این فیلم، امروزه برای علاقه مندان به فیلم های اکشن در دسترس است که از مهم ترین ویژگی های آن، شامل وجود صحنه های خشونت آمیز و نشان دادن واقعیت های تاریخی است.
این فیلم در قالب دوبله فارسی بدون سانسور، به علاقه مندان به فیلم های اکشن و تاریخی، فرصتی را برای تجربه یک اثر ناب و بدون محدودیت های سانسور، ارائه می دهد. علاوه بر تمتع از ورقه های بسیاری از رویدادهای تاریخی این فیلم، تجربه جذاب یک شاهدانه اکشن قوی و خشونت آمیز نیز با این فیلم همراه است. با وجود بازی بسیار زیبای بازیگران، همچنین ترکیب مهارت و اتلاف بسیاری از تلاش های تجربه بی نظیر است.
بنابراین، فیلم اسپادا در نسخه دوبله فارسی بدون سانسور، به خاطر عمق تاریخی و بازی بسیار زیبای بازیگران، برای علاقه مندان به فیلم های اکشن و تاریخی یک گزینه بسیار جذاب و بدون محدودیت های سانسور است. در صورتی که به دنبال دیدن یک فیلم مهیج، بدون خالی از جزئیات تاریخی و خشونت آمیز هستید، پیشنهاد می کنیم نسخه دوبله فارسی بدون سانسور فیلم اسپادا را تماشا کنید.
3. Uncensored 1999 Indian action-historical film with Persian dubbing
فیلم "Uncensored" یک فیلم هندی اکشن تاریخی است که در سال 1999 تولید شده است. این فیلم توسط اشوک پانچولی که از شهرت بسیاری در صنعت فیلم هند است برای کارگردانی ساخته شده است. فیلم "Uncensored" توسط شرکت Bacchus Films تولید شد و بعدها در سال 1999 منتشر شد.
این فیلم دارای دو مکان اصلی است که داستان در آن به تصویر کشیده شده است. این دو مکان آفریقای جنوبی و هندوستان هستند. "Uncensored" داستان دو قهرمان هندی را به تصویر می کشد که در سفر خود به آفریقا به دنبال ماجراجویی هستند. به زودی آنها درگیر مشکلات سیاسی و فرهنگی می شوند و باید با بسیاری از چالش ها و مخاطرات روبرو شوند تا به هدف خود برسند.
فیلم "Uncensored" دارای دوبلاژ فارسی بوده که برای تماشای آن در ایران موجود است. این فیلم به دلیل مضمون جذاب و قصه هیجان انگیزی که دارد، محبوبیت بسیاری در سطح بین‌المللی دارد. همچنین بازی بازیگرانی معروف هندی مانند سونو نیگام، رافی رای و سائودیش کیرتی در این فیلم بسیار قوی بوده و به بیان داستان افزوده است.
به طور کلی، فیلم "Uncensored" یک فیلم اکشن هیجان انگیز است که به تصویر جذابیت زندگی در آفریقا و هندوستان می پردازد. این فیلم با داستان جذاب، دوبله فارسی قوی و بازیگری عالی برای تماشای دوستداران ژانر اکشن و تاریخی توصیه می شود.
4. 1999 Indian action-historical film without censorship, now with Persian dubbing
"شروع" یکی از فیلم‌های هندی اکشن-تاریخی ساخته شده در سال 1999 است که بدون سانسور و با دوبله فارسی به تماشاگران ارائه شده است.
این فیلم در دهه 90 میلادی در هند ساخته شده است و داستان آن مربوط به پرورشگاهی به نام "شیوا" است که در آن، فرزند قتل‌عام عده‌ای یتیم می‌شوند. "شیوا" بزرگ شده و به یک قهرمان به نام "شیواجی" (با بازی آجیت کومار) تبدیل میشود که با رهبری گروهی از شجاعیت‌های محلی، به مبارزه با فساد و ستم مردمپرستان و حکمرانان نفوذپذیر شمال هند می‌پردازد.
فیلم "شروع" پر از صحنه‌های اکشن و تفنگی می‌باشد که به تقویت اثر داستان کمک می‌کنند. وجود شخصیتی مانند شیواجی به عنوان یک قهرمان پشتیبانی شده توسط بازیگر مشهور بالیوود، آجیت کومار، باعث شده تا فیلم طرفداران بیشتری برای خودش پیدا کند.
در نهایت، این فیلم به دلیل تصاویر خشونت‌آمیز و محتوای جنسی، در هند سانسور شد. اما این فیلم برای فارسی‌زبانان بدون سانسور و با دوبله فارسی در دسترس قرار گرفت. بنابراین، اگر شما یک طرفدار فیلم‌های اکشن هستید و در جستجوی فیلمی از بالیوود هستید که از صحنه‌های خشونت بی‌پروا دارد، فیلم "شروع" را از دست ندهید.
5. Persian dubbed version of 1999 Indian historical blockbuster without censorship
فیلم های سینمایی هندی در سبک تاریخی اکثرا در ایران به زبان فارسی دوبله شده و پخش می‌شوند. اما یکی از مشکلاتی که این دوبله ها با آن مواجه هستند، سانسور و تغییراتی در محتوای اصلی فیلم های هندی است.
در سال ۱۹۹۹، فیلم "جودا اکبر" به کارگردانی آشوتوش گوواریکار منتشر شد. این فیلم با بازی هنرمندانی مانند شاهرخ خان و اوپرا وینفری به صورت گسترده در سرار کشور‌های جهان پخش شد. اما در ایران، دوبله های فیلم هندی همانند دوبله‌های بسیاری از فیلم‌های دیگر در ایران، با تغییرات و سانسورهایی روبرو شده‌اند که باعث شده است که نسخه دوبله شده‌ی این فیلم در ایران، از اصلی خود بسیار متفاوت باشد.
حالا با انتشار نسخه غیرسانسور و بدون هیچ گونه تغییر در محتوای اصلی فیلم، کاربران ایرانی به راحتی می‌توانند این فیلم را با کیفیت فوق العاده تماشا کنند. این نسخه دوبله شده به‌زبان فارسی از فیلم "جودا اکبر" به راحتی برای مخاطبان ایرانی در دسترس است و بدون هیچ محدودیتی در برخورد با صحنه‌هایی که در نسخه‌ی سانسور شده‌ی این فیلم حذف شده، تماشا میشود.
6. 1999 Indian historical-action film now with Persian dubbing and no censorship
فیلم تاریخی-اکشن هندی 1999، یکی از فیلم‌هایی است که در سال‌های گذشته به شدت ممنوع الخروج بود و تحت سانسور قرار داشت. این فیلم در زمان ساخت و اکران به دلیل برخی صحنه‌های خشن، موضوعات قبیله‌ای و نشان‌دادن نقش برخی طبقات جامعه هندی در آن زمان مورد انتقاد بسیاری از مردم و مقامات کشور بود. اما این فیلم با وجود تعریفات بسیار گسترده‌ی انتقادی، موفق به کسب بسیاری از جوایز بین‌المللی در وقت خود شد و عملکرد بسیار خوبی را در باکس آفیس داشت.
اکنون این فیلم، با دوبلاژ به زبان فارسی در دسترس قرار گرفته است. این دوبلاژ، به نظر می‌رسد با حفظ اصالت فیلم جهت هدف یادگیری و تفریح دوستانی که از فارسی به عنوان زبان دوم یا سوم خود استفاده می‌کنند، انجام شده است.
در این فیلم، داستان شگفت‌انگیز یک بیگانگان قبیله‌ای هندی در گذشته‌ی بعید روایت میشود. داستان مبارزه آنها در برابر نیروهای استعماری با استفاده از مهارت‌های فراوان در نبرد و از دست ندادن اراده‌ی برای دستیابی به آزادی و استقلال را نشان می‌دهد. این داستان حماسی، یکی از بهترین فیلم‌های تاریخی- اکشن هندی به شمار می‌رود و اکنون با دوبله به زبان فارسی برای علاقه‌مندان این حوزه در دسترس قرار دارد.