Action-packed historical Indian film of 1996 now available in uncensored dubbed Persian version
فیلم‌های تاریخی هندی غنی از اطلاعات و ارزشمندترین منابع برای درک فرهنگ و تاریخ هند محسوب می‌شوند. یکی از این فیلم‌ها، فیلم اکشن‌باز تاریخی هندی، که در سال ۱۹۹۶ ساخته شده است و حالا در نسخه دوبله شده فارسی، به صورت بدون سانسور در دسترس قرار گرفته است.
این فیلم به داستانی پر از حماسه و شوم‌مداری در دوره حکومت شاه جهان پرداخته و صحنه‌های گوناگونی از نبرد، رقص، عشق و خیانت به تصویر کشیده شده است. بازیگران مشهور هندی چون امیتاب بچان، شاهرخ خان و جوهی چاولا در این فیلم حضور دارند و به ایفای نقش‌هایشان به گونه‌ای فوق‌العاده می‌پردازند که تماشاچیان را به شگفتی می‌اندازد.
این فیلم به عنوان یکی از مهمترین فیلم‌های هندی به دسته بندی افسانه‌ای و تاریخی تعلق دارد و به دلیل ترسیم صحیح زندگی در آن دوره، آثاری به ماندگاری بی‌نظیر به جای می‌گذارد.
درون فیلم، نبرد های نیروهای مختلف به تصویر کشیده شده است. از جمله خیالی و اسطوره‌ای و همینطور نبرد بین سلاطین و پادشاه‌های فرهنگ مختلف. گاهی صحنه‌هایی از عشق وارد فیلم شده و همه این‌ها با نوعی حماسه و اکشن به تصویر کشیده شده‌اند.
مشتاقان تماشای فیلم‌های سینمایی هندی و علاقه‌مندان به دنیای تاریخ و اسطوره‌های هند، با دیدن این فیلم، به دنیایی دیگر از هنر و تاریخ هند پذیرفتار خواهند شد. نسخه دوبله شده فارسی این فیلم بدون سانسور و با کیفیت بالا در بازار فروش فیلم‌ها به فروش می‌رسد، بنابراین برای دیدن آن، نیازی به آشنایی با زبان هندی نیست.
Uncut 1996 historical Indian film with Persian dubbing now released for audiences
فیلم "انکات"، فیلم تاریخی هندی ساخته شده در سال 1996 است که به تازگی برای حضور در سینماهای ایران با دوبلاژ فارسی منتشر شده است. این فیلم به کارگردانی فیلمساز برتولوچیو دو سیلوا و با بازی بازیگرانی همچون اونکار کاپور، فاریدا جلال، االوک نات و تانانا بهاتیا ساخته شده است. این فیلم در قرن هجدهم هند روایتی از هما‌یون شاه و سلطنت بریتانیا در هند است.
"انکات" در واقع داستانی است از عشق بین دختر جوانی به نام خوشی و سرخپوستی به نام ویر، در زمانی که بریتانیایی ها در هند حاکمیت داشتند و سرخپوستان زیر بی‌حمایتی قرار داشتند. عشق بین این دو شخصیت، با وجود محدودیت‌ها و مخالفت‌هایی که در برابر آنها قرار داشت، به سختی مداومت داشت و همچنان برای بقای خود در برابر شرایط سخت و بریتانیایی ها تلاش می‌کرد.
"انکات" تلاش دارد قدرت شخصیت و سیاست بین‌المللی بی رحمانه و سیاست عشق را با هیجان و ترسی ناشی از سفر در زمان به تصویر بکشاند و به تماشاگران بیان کند که پیوستن به جامعه و مقاومت در برابر چیدمان های قدرت، به هر قیمتی قابل تحمل است.
به‌طور خلاصه، فیلم "انکات" به دلیل داشتن یک روایت گیرنده، بازیگران استثنایی و تکنیک‌های سینمایی به کارگردانی برتولوچیو دو سیلوا، یکی از بهترین فیلم‌های تاریخی هندی سینمایی است. این فیلم برای علاقه مندان به فیلم‌های تاریخی و داستان‌های عاشقانه مناسب است و منتظر حضور شما در سینماها هستیم.
New release of uncensored 1996 Indian action-historical film with Persian dubbing
فیلم فعالیت- تاریخی هندی (Indian action-historical film) سال ۱۹۹۶ با موضوعیتی خارق العاده، اخیرا با دوبله فارسی، نسخه بی سانسوری آن منتشر شده است. این فیلم از کارگردان معروف هندی "سانجی لیلا بهانسالی" (Sanjay Leela Bhansali) ساخته شده است و با بازی هنرمندانی چون "دیوید دوان" (Devdas) و "آیشواریا رای" (Aishwariya Rai) به روی پرده سینما رفته بود.
این فیلم، داستانی درباره مبارزه پر سختی دو شاهزاده هندی می‌باشد که به دلیل اختلافات شخصی، با یکدیگر درگیری می‌کنند. در این درگیری، خانواده شاهزاده موفق به شکست دادن رقیب خود، محافظت از پادشاهی و آراء راه کرده و اکنون نیز این فیلم در دسترس علاقه‌مندان زبان فارسی قرار گرفته است.
در این فیلم، خلاصه‌ای از تاریخ هند و داستانی جالب، به زیبایی به تصویر کشیده شده است. از طریق این فیلم، مخاطبین به دنیایی از فرهنگ و ادبیات هندی معرفی می‌شوند. علاوه بر این، داشتن نسخه‌ی بی‌سانسوری فیلم، تجربه‌ی متفاوتی را برای علاقه‌مندان فیلم‌های آسیایی ایجاد می‌کند.
با توجه به اینکه فیلم "فعالیت" بسیار محبوب و پرطرفدار است، انتشار این نسخه با دوبله‌ی فارسی، در کنار با اهمیت دریافت منابع جدید، باعث شادی و رضایت بیشتر علاقه‌مندان به فیلم‌های هندی از هر سنی و جنسیت خواهد شد.
1996 Indian action-historical film now available in Persian dubbing without censorship
فیلم اکشن-تاریخی هندی سال 1996 که الان با دوبلاژ فارسی بدون سانسور در دسترس است، یکی از فیلم های پرطرفدار هند است که طرفداران زیادی در سراسر جهان دارد. این فیلم اکشن-تاریخی با استفاده از عناصر تاریخی و فلسفی، داستانی بسیار جذاب و هیجان انگیز را به تصویر می‌کشاند.
این فیلم در مورد دو خلیفه موجود داستان است که در دوره اسلامی در هند حکمرانی می‌کردند. یکی از خلیفه‌ها، شوابودین است، که به دلیل ظلم و ستم خود، کاری کرده است که بسیاری از شهروندان هند زندگی شان را از دست داده باشند. همچنین دومین خلیفه که رهبر مخالف و دشمن شوابودین است، برای شکست دادن او و نجات هند از ظلم و ستم، به دنبال پیدا کردن یک شجاع، شجاع و دلاور است. در این حین داستان از روابط عاشقانه بین شخصیت‌های اصلی نیز صحبت میشود و داستان به یک اوج نهایی خیره میشود.
این فیلم، با بازیگران مطرح هندی مانند ساجید خان، عشیقا صروف، و هرش چوپرا و برخورداری از جلوه‌های ویژه و فضای منحصر به فرد خود، تماشاگران را به خود جذب کرده است. با این حال، دوبله فارسی این فیلم بدون سانسور، به خصوص برای کسانی که زبان هندی را مسلط نیستند ولی علاقه مند به سینمای هندی هستند، بسیار مهم است. این فیلم با وجود کارگردانی دقیق و موشکافانه، برای تماشاگران ایرانی به شکلی تفاوت‌زا نمایش داده میشود، و تجربه دیدن آن برای تماشاگران لذت بخش خواهد بود.
Experience 1996 Indian action-historical film with Persian dubbing in its uncut form
"Experience" یک فیلم هندی اکشن-تاریخی می باشد که در سال 1996 اکران شده است. این فیلم توسط سانجیو لیلا به کارگردانی در زمان خروجی بسیار موفقیت آمیز بود. فیلم "Experience" دارای دو بخش اصلی است، اولین بخش مربوط به سال 1857 و جنجالی ترین قیام هند (آیین سیپوئی ها) می باشد. دومین بخش از فیلم توصیف کننده یک قرن بعد، تحت حکومت قدرتمند و بی رحم آلوده به فساد و فحشاست.
در این فیلم ما شاهد چندین داستان نیز هستیم که هریک دارای رنگ و بوی خود هستند. داستان اصلی فیلم پیرامون دو دوست است که در مدرسه به همراه هم تحصیل کرده اند. در طول یک سری اتفاقات، آنها جدایی می کنند و هر کدام از آنها به یک مسیر جداگانه پیش می رود. هر دو دوست در این مسیر با موانع و مخالفان خود روبرو می شوند و سعی می کنند تا به تقدیرات خود دست یابند.
مزیت دیگر این فیلم، دوبله فارسی آن می باشد. دوبله فارسی این فیلم در حال اکران می باشد و علاوه بر آن، نسخه اصلی و بدون برشِ این فیلم نیز در دسترس است. با توجه به قابلیت نادرست بودن برخی از دوبله های فیلم های خارجی، دوبله فارسی "Experience" به کیفیت بالایی می باشد و مخاطبین می توانند از طریق این دوبله، به بهترین شکل از فیلم لذت ببرند.
به طور کلی، برای هر کسی که به دنبال دیدن یک فیلم هندی با داستان جذاب، بازیگران توانمند و صحنه های اکشن داغ می باشد، "Experience" یکی از گزینه های بهتر برای دیدن می باشد.
Unleashed 1996 Indian action-historical film with Persian dubbing now for Iranian audiences
"Unleashed" یک فیلم اکشن تاریخی هندی است که در سال 1996 ساخته شده است. فیلم در مورد مرد جوانی به نام آنیل هست که در یک خانواده اربابان ثروتمند زندگی می کند و به عنوان یک ارتشدار در خدمت پادشاه قرار دارد. اما زندگی آرام و آسایشی که آنیل داشت، ناگهان با هجوم یک فرقه یاغی که به گونه ای باستانی به دنبال قدرت است، تغییر می کند. این فرقه، آنیل را به عنوان یکی از خودشان انتخاب می کنند و او را برای یادگیری دستورات و افسانه های خود به دهکده ی آنها می برند.
در این دهکده، آنیل با یک مرد خشمگین به نام بغلو آشنا می شود که او را به عنوان استاد خود برگزیده و به او یاد می دهد چگونه باید به عنوان یک یاغی ارتقا پیدا کند و در نهایت به عنوان یک پادشاه برتری پیدا کند. اما در حالی که آنیل قوای خود را تقویت می کند، او با یک زن زیبا به نام تارا آشنا می شود که به او واقعیت وجود دنیای بیرون از دهکده ی یاغی ها را می آموزد. آنیل تصمیم می گیرد که با این حرکت خیانتکارانه، از دو زندگی متفاوت فاصله بگیرد، اما نهایتا باید تصمیمی برای تجدید نظر در شخصیت خود بگیرد و مبارزه با بغلو و فرقه یاغی ها را در مقابل پادشاهی که او به اوف آگاهی برگزیده شده است، بپذیرد.
فیلم "Unleashed" یکی از فیلم های محبوب تاریخی و اکشن هندی است که با دوبله فارسی برای مخاطبان ایرانی در دسترس قرار گرفته است. این فیلم با پرداختن به مبارزه بین دو قدرت و شخصیت آنها، با استفاده از صحنه هایی از عمل و هنرهای رزمی هندی به تصویر کشیده شده است. بازیگران برجسته این فیلم، شامل جکی شروف، پرونیتی چوپرا و میلیندا شاه هستند. از دیدگاه تکنیکی، فیلم با حضور افکت های ویژه و صحنه های بزرگ و هیجان انگیز، یک تجربه هیجان انگیز را برای تماشاگران فراهم می کند.