دانلود زیرنویس فارسی فیلم دفترچه خاطرات 2004

دانلود زیرنویس فارسی فیلم The Notebook 2004

فیلم The Notebook که در سال 2004 اکران شد، داستان عاشقانه‌ای را به تصویر می‌کشد که در دو دوره زمانی متفاوت جریان دارد. داستان این فیلم بر اساس یک رواية با همین نام اثر نیکولاس اسپارکس نوشته شده است. در این فیلم دو نوجوان به نام های «نوح» و «آلی» از کلاس های متفاوت دبیرستان با یکدیگر آشنا می‌شوند. آلی دختری ثروتمند در حالی که نوح در خانواده‌ای متوسط زندگی می‌کند. آلی با عشق مخفی خود، نوح دوست می‌شود. پدر آلی از این رابطه راضی نیست ولی آنها تصمیم می‌گیرند برای هم مبارزه کنند. تا اینجای داستان، فیلم در دورانی جریان دارد که نوح در جنگ جهانی دوم برای آمریکا مبارزه می‌کند. سطح فضایی فیلم بین جنگ و گذشته جریان دارد که بافت روایی فیلم را پر محتوا و هیجان‌انگیز می‌کند.

The Notebook با گذراندن بیش از دو دهه توانسته است یکی از عناوین پرطرفدار و محبوب در سینما باشد، اما از آنجایی که فیلم در زبان اصلی همراه با زیرنویس ارائه شده، برای علاقمندان به فیلم های رمانتیک و عاشقانه در تماشاخانه ها، تماشای این فیلم با زیرنویس فارسی و یا زبان دیگر در دسکتاپ خانگی مناسب خواهد بود. زیرنویس فارسی فیلم The Notebook باعث می‌شود فیلم درک بهتری برای تماشاگران که انگلیسی را به خوبی مسلط نیستند فراهم شود. درک دقیق تمامی جزئیات بازیگری و هنرمندی در فیلم دلپذیر و عاشقانه The Notebook، با داشتن زیرنویس بهتر خواهد بود.

در نتیجه، توصیه می‌شود که علاقمندان به فیلم های رمانتیک و عاشقانه، که مایل به فراگیری دقیق داستان و عیار این فیلم هستند، حتماً این فیلم را با زیرنویس فارسی تماشا کنند. ضمن اینکه در برخی نمایشگاه‌های مجازی فیلم، می‌توانید زیرنویس فارسی را به صورت جداگانه دانلود کنید و در کنار فیلم The Notebook 2004 استفاده کنید.

زیرنویس فارسی فیلم دفترچه خاطرات 2004

فیلم دفترچه خاطرات 2004، به کارگردانی نوح بومباخ و با بازی رایان گوسلینگ وریژنیا مادسن، داستان یک زندگی را در بر می‌گیرد که با مشکلات زیادی در زندگی روبرو شده است. داستان فیلم در دهه 1940 روایت شده است. رایان گوسلینگ (نواک) در نقش پسر جوانی است که ناگهان متوجه می‌شود پدرش مریض شده و نیاز به مراقبت دارد. این اتفاق موجب می‌شود که نواک به طور اتفاقی در دفترچه خاطرات پدرش بیفتد که محتوی خاطرات زندگی او است.

در این دفترچه خاطرات، نواک با شرایط سختی که پدرش برای رسیدگی به مزرعه‌ش داشت مواجه می‌شود. او همچنین با زندگی قدیمی و ساده پدرش، مفاهیم عشق و زندگی را به عنوان نوعی ارثیه دریافت می‌کند و از این رو به دنبال یافتن جواب‌هایی برای سوال‌های خود درباره زندگی، عشق و خانواده می‌باشد.

فیلم دفترچه خاطرات، با نحوه روایت کاملا شخصیت‌محور و شفاف از فردیت بی‌خیال و سرسخت پدر، موفق به به تلفیق اعمال و روایتی متقلبی که صراحت و صداقت عالی را کنار نگاه مفید درگیر با آن چالش است، و داستانی بسیار عمیق را در خود جای می‌دهد. این فیلم به بررسی عمیق خانواده، هویت شخصی و تاثیر بی‌نظیری که تاریخ و ماوراء الطبیعه بر ما دارد، می‌پردازد و خلاصهٔ آن است که دفترچه خاطرات، یک اثر بسیار قوی، احساسی و جذاب است که همهٔ بروز روحیهٔ انسانی را به مایهٔ خود دارد.

دانلود ترجمه فارسی فیلم The Notebook 2004

فیلم "دفترچه یادداشت‌ها" به کارگردانی نیکلاس اسپارک، در سال ۲۰۰۴میلادی ساخته شده است. این فیلم بر اساس رمانی با همین نام از نویسنده نیکلاس اسپارک نوشته شده است. "دفترچه یادداشت‌ها" یک درام عاشقانه‌ای است که به دو قسمت تقسیم شده است. در قسمت اول فیلم، داستان عشق بین دو نفر جوان به نام‌های الی و نوح روایت می‌شود که کمی پس از جنگ جهانی دوم در منطقه‌ای ساحلی ایالات متحده به وقوع پیوسته است.

آنها در طی فصول مختلف از زندگی‌شان، از جمله پخش‌شدن بدن الی، نابینایی نوح و محبت پدرانه که نوح به مراقبت از پدر الی مشغول است، عاشق یکدیگر می‌شوند و به یکدیگر قول می‌دهند که همیشه با هم خواهند بود. با این حال، موانع بسیاری برای پایداری این عشق وجود دارد و دو عاشق باید با ماندن به این قول خود و تلاش برای حفظ رابطه‌شان دست و پنجه نرم کنند.

قسمت دوم فیلم، به دوازده سال بعد از پایان جنگ جهانی دوم باز می‌گرداند که الی و نوح همچنان به یکدیگر وفادار هستند. در این قسمت، به دلایل مختلف، شرایط خانوادگی نوح باعث می‌شود که الی این انتخاب را داشته باشد که بین رسیدن به رویاهایش یا ایجاد دیگر مشکلات، از نوح جدا شود یا با وفاداری به او، در بهترین حالت ممکن به این رویاهایش برسد.

فیلم "دفترچه یادداشت‌ها" شناخته شده به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های عاشقانه‌ای همه‌زمان به شمار می‌رود و جایگاه خود را در بین فیلم‌های پرفروش و محبوب دنیا پیدا کرده است. این فیلم با بازیگری رایان گاسلینگ و ریچل مک‌آدامز همچنان به عنوان یکی از پرطرفدارترین فیلم‌ها در سینماهای دنیا شناخته می‌شود.

دانلود زیرنویس فارسی The Notebook

فیلم The Notebook یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های عاشقانه در جهان است که در سال ۲۰۰۴ توسط نیک کاساوتیس ساخته شد. این فیلم، داستان یک زوج جوان به نام های نوح و الی در دهه ۴۰ میلادی را به تصویر می‌کشد. نوح، پسری فقیر و کار کرده است که به عشق او الی، دختر دانشمند خانواده‌ای ثروتمند، عاشق می‌شود. با برخورد دو خانواده این دو جوان، عشق نوح و الی با معرض مشکلات و مخالفت‌های جدولی مواجه می‌شود. اما این جوانان به هیچ وجه در نوید آینده به هم دست نخواهند داد.

زیرنویس فارسی The Notebook، به زبان فارسی برای فارسی زبانانی که می‌خواهند این فیلم را تماشا کنند تهیه شده است. این زیرنویس، به منظور کمک به آن دسته از مخاطبانی تهیه شده است که زبان انگلیسی را بلد نیستند و با خواندن زیرنویس فیلم را به راحتی درک کنند. با داشتن زیرنویس فارسی The Notebook، این فرصت برای تماشای بهتر و بیشتر فیلم ارائه می‌شود و شما می‌توانید از داستان این فیلم کاملاً بهره‌گیری کنید.

در کل، دانلود زیرنویس فارسی The Notebook، برای زبان آموزان و فارسی زبانان، یک امکان فوق العاده برای درک بهتر فیلم است. برای دانلود این زیرنویس، به سرچ در گوگل بپردازید و سایت‌های معتبر را جستجو کنید. پس از دانلود زیرنویس، به راحتی می‌توانید با استفاده از رسانه‌های مناسب به مشاهده فیلم بپردازید.

زیرنویس فارسی فیلم The Notebook

فیلم نوت بوک (The Notebook) یک درام عاشقانه آمریکایی است که در سال 2004 اکران شد. فیلم به کارگردانی نیک کاساوتز و نویسندگی جری جیمز، بر اساس رمانی به همین نام اثر نیکولاس اسپارکز ساخته شده است.

داستان فیلم در دهه 1940 در کارولینای جنوبی آمریکا آغاز می‌شود. دو نوجوان به نام‌های الی و نوح از طبقات مختلفی هستند و به هم علاقه‌مند می‌شوند. با این حال، خانواده الی اعتراض دارند زیرا آنها با نوح مخالف هستند. همینطور، پدر الی به دلیل فرهنگ و پشتکار والدین نوح، مایل به برای او ازدواج به دختر دیگری می‌شود. اما به جای ازدواج با دختر پدر، الی تصمیم می‌گیرد همچنان به نوح علاقه‌مند باشد و با او ازدواج کند.

داستان در سال 1942 ادامه می‌یابد که نوح به عنوان سرباز در جنگ جهانی دوم مشغول به خدمت است. الی نیز به بسترش در خیابان‌های جنوبی می‌باشد و همچنان به نام نوح فکر می‌کند. وقتی خواهر نوح وی را ملاقات می‌کند، وقایع زندگی نوح پیش از ازدواج با الی را تعریف می‌کند و دفترچه‌ای که تمامی خاطراتش را در آن نوشته، به الی می‌دهد.

از این پس، فیلم نخستین نوت‌بوک آغاز می‌شود و پرده از خاطرات گذشته نوح و الی برداشته می‌شود و همه اتفاقات و رویدادهایی که باعث شد که نوح به عنوان یک سرباز در جنگ ، و الی در حالی که خود را برای بازگشت آماده می‌کند، همچنان به نوح فکر کند، کشف می‌شوند.

فیلم نوت بوک با بازی رایان گاسلینگ و راشل مک‌آدامز به دلیل داستان عاشقانه فوق‌العاده و بازیگری عالی هر دو، در سال‌های مختلف به تبدیل به یکی از بهترین فیلم‌های عاشقانه دنیا تبدیل شده‌است.

دانلود زیرنویس فارسی The Notebook 2004

فیلم The Notebook در سال 2004 ساخته شده است و به کارگردانی نیکلاس اسپارک و تهیه کنندگی گارین لیفشین است. این فیلم، اقتباسی از رمانی با همین نام نوشته نیکلاس اسپارک است. داستان فیلم در دهه 1940 و در شهری کوچک نورث کارولاینا، آمریکا اتفاق می‌افتد. دختری به نام آلی موور، عاشق نوازنده‌ای با استعداد به نام نوح کالهون می‌شود. اما خانواده آلی، مخالفت شدیدی با این ارتباط دارند، بنابراین آلی به خاطر فرد فقیر و درون‌گرا که نوح است، او را ترک می‌کند و با لیندون بردام، فرد ثروتمندی که توسط خانواده، ازدواجی برای آلی پیشنهاد شده بود، ازدواج می‌کند.

داستان در واقع دو زمان و حافظه‌ی آلتزایمری داستان‌گو را دنبال می‌کند. دهه 1940 و داستان عشق نوح و آلی و همچنین دهه 2000 و داستان عاشقانه زوجی که در کنار یکدیگرند، اما همسر آلی از یادش رفته و این زندگی روز به روز برای نوح سخت تر می‌شود. او ضمن تلاش برای بهبود حال آلی و بازگرداندن حافظه‌اش، داستان عشقشان را به او تعریف می‌کند و در این بین اتفاقات جالبی روی می‌دهد.

فیلم The Notebook یکی از برترین فیلم‌های عاشقانه‌ی تمام دوران است و با بازیگری‌های برتر رایان گاسلینگ، ریچل مک‌آدامز، جیمز گارنر و جین روان از سال‌ها قبل تا به حال همچنان مورد علاقه بسیاری از مخاطبان قرار دارد. با دانلود زیرنویس فارسی The Notebook، می‌توانید از زیبایی‌های این فیلم دوست‌داشتنی به راحتی لذت ببرید.